Luděk si v posledních dnech všímá, že se Vanda chová jinak. Je podrážděná, často odsekává a v jejích očích je cosi, co nedokáže přehlédnout. Rozhodne se proto, že už nebude jen nečinně přihlížet a položí jí otázky, které ho tíží. Proč se z ničeho nic rozhodla přestat kojit? A proč mu o tom vůbec nic neřekla? Konfrontace přichází ve chvíli, kdy to Vanda čeká nejméně.
Na okamžik zavládne napjaté ticho, které by se dalo krájet. Vanda se snaží uhnout pohledem, ale Luděk je neoblomný. Jeho hlas je tvrdý, skoro až vyčítavý, a Vanda má pocit, že se na ni sype lavina nepochopení a odsuzování.
Namísto klidného vysvětlení se ale situace vyhrotí. Vanda reaguje prudce, naštve se a v afektu vyhrkne věci, které by možná nikdy nahlas říct nechtěla. Cítí se zahnaná do kouta, zraněná tím, že Luděk její rozhodnutí zpochybňuje a dělá z ní nezodpovědnou matku. Přitom sama ví, jak těžké pro ni bylo dojít k tomuto kroku. Proč to ale nedokázala vysvětlit? A proč si vybrala mlčení? Je v tom jen únava, psychický tlak a obavy, nebo snad něco hlubšího, co si zatím nechává pro sebe?
Zatímco mezi Vandou a Luďkem doutná konflikt, na scénu se vrací postava, jejíž návrat otřese rovnováhou celé Ulice. Adriana se po dlouhé době vrací natrvalo – a nepřijíždí sama. Z Austrálie s sebou přiváží dceru Klárku, která se v novém prostředí nedokáže hned zorientovat. Je jiná než ostatní děti, má své zvyklosti a rytmus, a změna prostředí je pro ni obrovským šokem. Přestože se Adriana snaží být jí oporou, Klárka se jí nakonec svěří s tím, co ji nejvíc tíží – cítí se vykořeněná, bez kamarádů a s pocitem, že sem tak úplně nepatří. Pro Adrianinu roli matky to bude těžká zkouška.
Do toho se vrací i jiné linie, které napovídají, že klidné časy Ulici rozhodně nečekají. Klímovi dostanou od Peškové jasné ultimátum a hrozí jim vyhazov z bytu. Michal se chystá na vlastní vzpouru proti rodičům a je odhodlaný bojovat až do posledního dechu. Taxikář, který Vandě zpočátku jen dělal problémy, jí nakonec vpálí do obličeje krutou pravdu, kterou nebude snadné rozdýchat.
Atmosféra v Ulici houstne a divák má pocit, že každá postava stojí na hraně – buď se rozhodne správně a ustojí tlak, nebo se všechno může během okamžiku zhroutit. Vanda bojuje nejen s Luďkem, ale i sama se sebou. Adriana čelí novému životnímu začátku po boku dcery, která jí nastavuje zrcadlo. A ostatní obyvatelé Ulice se zaplétají do vlastních dramat, která se vzájemně propojují.
Otázka zní: kdo ustojí bouři, která se blíží? A kdo se pod tlakem zlomí?
